تعبّر اللافتات وأسماء المحلات عن أفكار الشعوب وعقليتها واهتماماتها.
ولأن المصريين يحبّون الضحك – وهُم اشتهروا بخفة دمهم – فمن الطبعيي أن تكون لافتات محلاتهم خفيفة الظل وغريبة.
إليك 10 من أغرب اللافتات وأسماء المحلات في شوارع مصر.
1- إعلان غامض ظهر في إحدى شوارع مصر. يبدو أنه يخاطب المصابين بالاكتئاب المزمن
2- بسبب كثرة السؤال عن مطعم شعبان للأسماك بالإسكندرية، قرّر تغيير اسمه من سنوات ليسهّل المهمة على مريديه
3- متخصّص في علاج أمراض النوم والشخير… ربما يعالج أمراض السهر أيضاً
4- صيدلية وسوبر ماركت في الوقت نفسه
5- لو ذهبت إليه ولم تجده في العيادة، فاذهب إليه في لندن
6- تحذير: لا تقرأ الترجمة قبل الشرب
7- وللزبالة فوائد كثيرة
8- أحد أشهر محلات الفول في مصر.. الاسم جذّاب لعشّاق الفول!
9- أحد محلات بيع العصائر في العباسية جعل من الشهادة اسما لمحلّه 
10- من شدّة التلوّث، أحبّه الناس، وأصبح أشهَر من كنتاكي أصل التلوث
